コメント1

  • 波打ち際の => 海岸線的 --- Serio (2012/05/26 15:03:38)
  • 話說回到美術館後,如果留著糖果,介紹上還是有寫Garry的名字,照理來說應該想不起來才對,這算是bug嗎? --- 喔~~耶 (2012/05/31 05:01:46)
    • 待確認 --- in9 (2012/05/31 10:18:14)
  • 看到上面的留言突然發現打火機的情形也是一樣的! 介紹頁寫著Garry的名字 --- 耶耶 (2012/06/01 05:23:17)
    • 確認後原版就是這樣~所以可能要本家修正XD --- in9 (2012/06/01 21:37:27)
  • 您好,關於在打開潘朵拉的盒子之後地圖上會有武器亂飛,剛剛在蝴蝶公園那張圖就看到斧頭飛來兩次了orz(被音效嚇到兩次 --- (2012/06/03 16:46:31)
    • 這邊的判定的確有點奇妙,我的經驗是如果沒等它飛出地圖就離開該地圖,就不算事件結束下次還會再出現~ --- in9 (2012/06/05 21:14:39)
  • ep3的部分,在mary跑去刺人頭,ib出來之後mary不是會跟在後面嗎?在她還跟在後面的這段期間,跟她說話會有新對話和問題,還蠻多句的。(驗證碼搞好久才明白怎麼一回事XD) --- 1093 (2012/06/04 14:57:03)
    • 現在才看到在「事件、特殊演出」頁面裏有記錄了XD,抱歉抱歉 --- 1093 (2012/06/04 16:20:48)
  • 在紫之間的鏡子如果出現"眼眼眼眼眼眼眼眼眼"時,Ib和Garry的鏡中影像的眼睛也會被塗黑這樣wwww不過似乎沒有特別的意義 --- jaywinloud (2012/06/04 21:16:51)
    • 就只是一種讓人毛毛的表現手法XD --- in9 (2012/06/05 21:15:22)
  • 另外剛剛發現,在ED1中如果在找Garry前先去跟Ib爸媽談話也會出現隨機對話,爸爸6種(有一句話有兩選項),媽媽有5種的樣子,但應該也不會影響結局發展 --- jaywinloud (2012/06/05 22:36:16)
    • 印象中似乎是跟一開始正常美術館實的對話一樣,待確認。 --- in9 (2012/06/05 22:40:00)
    • 確認完畢,和一開始的美術館對話一樣~ --- in9 (2012/06/08 22:54:56)
  • 請問wiki可以補充作者關於二次創作規定的翻譯嗎><??http://kouri.kuchinawa.com/rule.html 謝謝 --- 耶耶 (2012/06/15 20:49:18)
    • 好的,wiki追加前可先參考 http://www.plurk.com/p/g8vvp4 --- in9 (2012/06/16 21:36:21)
  • 發現一個改變要素,應該還沒有寫過,操縱Garry 要進入紫之間的時候,如果選擇踢玩偶,之後出現的玩偶就會只剩下頭 相反的如果選擇推向牆壁,出現的會是整身的樣子 --- .. (2012/06/26 04:59:02)
    • 那個改變要素是選項的相對結果而不是特殊改變所以沒有特別註明。 --- in9 (2012/06/27 12:04:56)
  • 角色頁面中ゲルテナ的英文應該是Guertena而不是Guertana --- k (2012/07/02 21:14:20)
    • 已修正,謝謝勘誤。 --- in9 (2012/07/04 12:36:54)
  • 在茶之間裏,調查右邊的桌子的話,可發現藍色娃娃 --- 毛毛羊 (2012/07/14 20:49:34)
    • 請問是茶之間的什麼地方? --- in9 (2012/07/23 19:54:03)
  • 誤字:攻略EP4-玩具箱-a-2:只好先找"還"具箱中的「粉紅色鑰匙」。 --- p999 (2012/08/12 03:02:28)
    • 已修正,感謝告知 --- in9 (2012/08/13 22:51:13)
  • Garry發現Mary秘密後,Ib先別找Mary說話,順著她的視線往上走,可以看見告知之口似乎在說著什麼… --- 絡 (2012/08/16 20:27:20)
  • GAME OVER時的BGM「El_sueno_ de_la_muneca」在新版檔名已改為「doll」 --- (2012/09/04 04:01:34)
  • 在ED6路線中,進入白天美術館發生異狀後,1.04版和1.05版的Item畫面有稍微改變。 --- (2013/03/30 15:12:27)
  • 支線劇情(貓之間)中小人變成數種隨排法其中一種, 但未能完全清楚全部排法 --- (2013/03/31 05:04:53)
  • 支線劇情(貓之間)中帶Garry進去看裸體的女人不會扣血而是Garry被打www --- (2013/03/31 05:05:50)
  • (青色人偶房)拿著鑰匙的人偶是數種固定排法中隨機一種, 但也未能清楚全部排法 --- (2013/03/31 05:09:15)
  • M的頁面第三點,那段文章並不是在那裡讀到的 --- (2013/04/02 21:31:50)
    • 感謝提醒,以修正。 --- 管理人 (2013/04/02 23:53:38)
    • 我玩1.05版不知道跟1.04有無差別,照鏡子出現memememememe那邊,兩個人眼睛會被塗黑,也可以寫上去(?) --- 小玩家 (2013/04/12 18:29:06)
      • 抱歉我不小心點錯了變成回覆到這邊QQ --- (2013/04/12 18:30:26)
      • 那是在1.02就有的變化喔 --- 管理人 (2013/04/12 23:51:32)
  • 關於場景>窗戶,那裡並不局限一定要調查旁邊的畫,調查窗戶也會有人影拍打的演出 --- (2013/04/02 21:36:50)
    • 這是斷句的問題XD --- 管理人 (2013/04/02 23:52:01)
  • 既有劇情的追加小細節尚未更新,請稍待(或是幫忙更新一下XD --- 管理人 (2013/04/02 23:55:37)
  • 作者在部落格公開1.05版了,管理者是打算等漢化出來在更新呢? 還是現在就可以慢慢開始更新這個版本的攻略呢? --- (2013/04/03 04:13:38)
    • 可以直接更新喔,謝謝協助編輯! --- 管理人 (2013/04/03 11:46:23)
  • 請問在『無題』房間書架上的“たのしいかいが”中文版怎麼翻Orz 想新增條目但是忘了這句的翻譯,為了這個要去跑中文版好累...(被滅 --- (2013/04/03 05:58:08)
    • 1.02的翻譯是「有趣的繪畫」。原文的意思應該是「快樂的繪畫」 --- 管理人 (2013/04/03 11:50:04)
  • 攻略「提示」的頁面是翻譯本家網站的提示,其餘詳細的攻略請編輯「攻略」的頁面。(為防手誤已將提示頁上鎖) --- 管理人 (2013/04/03 12:07:11)
  • 此外,1.02版與1.04版的攻略有出入的部分(例如藍色人偶房變成隨機),建議註明版本分開撰寫。 --- 管理人 (2013/04/03 12:08:48)
  • 不小心編輯到「提示」真是抱歉(艸) 雖然事後有察覺到不對勁但是來不及了 (欸) --- (2013/04/04 09:09:29)
  • 關於新的ED我已經編輯好了,只是我在思考要不要在中文版出來後再修改,還是先用原文呢? --- (2013/04/04 13:35:29)
    • 編輯辛苦了,可以直接用中文也沒關係。中文版出來後這邊也會再做細部的修正。 --- 管理人 (2013/04/05 12:40:38)
  • ここで、6,7回くらいお喋りしてみましょう。 <<<結局提示的ED6作者是說6~7次喔。 --- (2013/04/07 00:14:04)
    • 已修正,謝謝。 --- 管理人 (2013/04/07 19:26:28)
  • 變化、特殊演出的第四項怪怪的...不知道是誰改的 --- (2013/04/30 23:08:46)
  • 剛剛忘了說,是"窗戶"的第四項 --- (2013/04/30 23:09:31)
    • 錯字已修正。 --- 管理人 (2013/05/01 01:25:07)
  • 現在1.05中文版的音樂檔名已經變了,所有wiki上寫到Ib_記憶之類的都要修改了吧 --- 喔~~耶 (2013/05/03 03:19:40)
    • 其實就某方面來說完全沒變,只是換成英文意思而已 --- (2013/05/04 09:00:27)
    • 已追加中文版檔名 --- (2013/05/04 14:11:32)
  • 因為換了一個漢化組的關係,不少地方的中文翻譯跟之前有出入,能否請大家幫忙找出詭異的地方,然後編輯在「中文版翻譯問題」上呢? --- (2013/05/04 09:35:35)
  • 1.05翻譯問題蒐集中 http://www.plurk.com/p/ij9gw4 --- in9 (2013/05/04 12:13:13)
  • ED7 某幅繪畫的末路 在最後畫面慢慢變黑時 打開MARY的道具欄 會發現人物圖像糊掉了 --- (2013/05/05 10:58:23)
    • 恩,"事件、特殊演出"已經有寫了 --- (2013/05/05 11:00:18)
  • ep6拼圖房間的攻略,有些標示左右方向的位子寫顛倒了,如很多畫像找出不一樣的房間中,攻略寫到在右上角待機位置錯誤,記錄點的左右位置,其他還有一些但是沒記住,另外這個驗證碼好痛苦....想留言還被卡好久QQ --- (2013/05/05 14:49:36)
    • 麻煩請明確指出來這樣這邊也比較好對應orz 改成在左上角待機是否比較適當? --- 管理人 (2013/05/05 21:39:48)
    • 另外驗證方式別無選擇只有這種,不加認證的話又會很快被廣告淹沒,非常抱歉orz --- 管理人 (2013/05/05 21:40:44)
    • 我覺得這種"大家來找碴"的遊戲類型沒辦法給一個完美的提示吧,繪畫在每次讀檔後的位置都不一定一樣,況且還有兩種變化(眼睛和嘴),站在右上角的攻略是翻譯日文WIKI給的一個"比較好發現目標"的提示。 --- MARIO (2013/05/06 07:30:56)
  • 只有我覺得這個驗證碼很簡單嗎... --- (2013/05/06 07:17:44)
  • 擔心會對Mary眨眼唷www --- NA (2013/05/09 18:41:50)
    • 感謝檢證,已修正。 --- 管理人 (2013/05/10 09:43:51)
  • 在氣息那間房間有多一張畫 右側走廊有隱藏通路可以進去看畫 --- (2013/05/17 21:30:51)
    • 攻略:ep2(紅之間~灰之間)當中的支線劇情已經有寫了 --- (2013/05/18 09:04:13)
  • 不曉得有沒有人提過,在仙人掌之園不撿第一塊拼圖,色彩的暴力會被那塊卡住動不了 --- (2013/05/19 15:37:17)
    • 原來那是卡住不是時間差嗎XDD --- (2013/05/19 20:11:43)
    • 重玩重了一次,確實在仙人掌之園只要用Ib進行遊戲,那幅畫就會被第一塊擋住;如果是用Garry,會因為避開Ib反而不會被卡住 --- (2013/05/21 23:54:23)
    • 應該跟角色無關吧,只要你衝的夠快,色彩的暴力就會被拼圖卡住 --- (2013/05/22 05:20:41)
  • GARRY的情況我好像看過它被IB卡住....(計畫通? --- (2013/05/22 05:22:00)
  • 一直往左走呢OAQ --- Tony (2013/11/11 18:38:16)
  • ep3(紫之間~茶之間)"如果再和Gayyr會合前去調查『Guertena作品集(下)』的「M的頁面」也一樣,只是對話略有不同。" 應該是Garry才對 --- hshellen (2013/12/14 19:53:50)
    • 已修正,感謝回報。 --- 管理人 (2014/01/04 23:07:55)
  • 作者博客上1.07版已经发布了 --- 黑猫 (2015/03/09 00:06:04)
  • 1.07板要怎麼吃糖果?(解ed4) --- 1 (2015/06/27 01:26:27)
  • 為何1.07版二周目到最後面沒有新樓梯出現?要無損過關才行嗎? --- (2015/06/27 01:53:00)
  • 《中文版翻譯問題》最新版本已到1.07囉 --- 博 (2016/02/07 00:39:47)

このコメントを表示しているページ

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード